Connection Capital is giving private investors the chance to participate in a £10 million fundraise for a company that owns and...